1
00:00:22,521 --> 00:00:24,780
I'm going to get us off
that camp whatever way I can.

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,940
Benny Bates.
I could use a man like you.

3
00:00:27,040 --> 00:00:29,180
You offered me
a full-time position.

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,699
She sullied! No-one will
ever think that baby's yours.

5
00:00:34,799 --> 00:00:37,459
It's an opportunity.
Very own fish and chip shop.

6
00:00:37,559 --> 00:00:39,419
I wouldn't be able to do it
on my own, Arty.

7
00:00:39,519 --> 00:00:41,459
- I'll pay you both a pound a day.
- OK.

8
00:00:41,559 --> 00:00:44,059
Ray Skinner,
and that there's me ma Maggie

9
00:00:44,159 --> 00:00:45,298
and my sister Birdie.

10
00:00:45,398 --> 00:00:49,278
Harry Brewis the baker
is gravely ill in hospital.

11
00:00:50,758 --> 00:00:53,258
It's about Michael.
She wants to meet you.

12
00:00:53,358 --> 00:00:55,098
Your friend said
you had a proposal.

13
00:00:55,198 --> 00:00:56,657
I want to be
a part of his life.

14
00:00:56,757 --> 00:00:58,757
You're under arrest.

15
00:01:40,674 --> 00:01:43,733
Australia,
a great place for families.

16
00:01:43,833 --> 00:01:45,413
Australia is an exciting
new land.

17
00:01:45,513 --> 00:01:47,493
A country in the modern world.

18
00:01:47,593 --> 00:01:50,013
We had a real home
for your family.

19
00:01:50,113 --> 00:01:52,772
A good place to grow.

20
00:01:52,872 --> 00:01:54,932
There's a bright future.

21
00:01:55,032 --> 00:01:57,132
Come over to the sunny side!

22
00:01:57,232 --> 00:02:00,372
The cost of the journey
halfway round the world is £10.

23
00:02:00,472 --> 00:02:02,412
Look for a new start.

24
00:02:02,512 --> 00:02:04,871
On your way to Australia!

25
00:02:10,791 --> 00:02:13,971
Gears, um, indicator,

26
00:02:14,071 --> 00:02:16,530
and them down there
are brakes,

27
00:02:16,630 --> 00:02:20,090
throttle and, uh, clutch.

28
00:02:20,190 --> 00:02:23,810
There you go. Expert already.
Hey, you learn to drive, lad,

29
00:02:23,910 --> 00:02:25,450
and that girl you're soft on
will be all over you.

30
00:02:25,550 --> 00:02:28,209
Women love cars.
Isn't that right, Pattie?

31
00:02:28,309 --> 00:02:30,489
Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Do you know what?

32
00:02:30,589 --> 00:02:33,769
I'm sure the car will make her
overlook his face...

33
00:02:33,869 --> 00:02:36,409
...and his personality.

34
00:02:36,509 --> 00:02:37,649
I'll drop you off
at summer camp, if you like.

35
00:02:37,749 --> 00:02:39,008
Impress your pals.

36
00:02:39,108 --> 00:02:41,248
Bet none of their dads have got
a motor like this.

37
00:02:41,348 --> 00:02:43,448
What pals? I hate it.

38
00:02:43,548 --> 00:02:46,208
- What's wrong with it?
- The teacher knows I'm shy,

39
00:02:46,308 --> 00:02:48,168
so he just picks on me
for everything.

40
00:02:48,268 --> 00:02:49,967
I've got to do a stupid talk
this week.

41
00:02:50,067 --> 00:02:52,067
On what?

42
00:02:52,667 --> 00:02:54,047
Colonisation.

43
00:02:54,147 --> 00:02:57,587
Be grateful, Peter, I'd love
to be doing summer camp.

44
00:02:59,987 --> 00:03:03,306
Yeah, well, then you shouldn't
have got with a boy in England.

45
00:03:04,426 --> 00:03:07,286
Hey, hey, hey,
pack it in, pack it in.

46
00:03:07,386 --> 00:03:10,006
When school starts again,
brainbox,

47
00:03:10,106 --> 00:03:12,565
you get your books,
and I'll look after Mary.

48
00:03:12,665 --> 00:03:13,925
That's what we agreed.

49
00:03:14,025 --> 00:03:15,605
- Yeah.
- There we go.

50
00:03:15,705 --> 00:03:17,445
All's good
in the Roberts' world.

51
00:03:17,545 --> 00:03:19,325
So can I take it for a drive?

52
00:03:19,425 --> 00:03:23,004
Only if you promise
to run over Mrs Walker.

53
00:03:23,104 --> 00:03:24,804
- Really?
- No!

54
00:04:06,141 --> 00:04:07,401
Galgownie.

55
00:04:07,501 --> 00:04:09,500
JJ, it's Kate.

56
00:04:10,060 --> 00:04:12,680
Katie. Katie. Katie.

57
00:04:12,780 --> 00:04:16,320
I hear you've landed yourself
in some deep dingo dung.

58
00:04:16,420 --> 00:04:18,480
Can you just put Annie
on the phone, please? Quickly.

59
00:04:18,580 --> 00:04:20,599
Well,
contrary to what my mother

60
00:04:20,699 --> 00:04:24,039
would like you to believe,
I'm not the hostel errand boy.

61
00:04:24,139 --> 00:04:25,999
But if you were to give me
a message...

62
00:04:26,099 --> 00:04:28,079
Please... Please,
just put Annie on the phone.

63
00:04:28,179 --> 00:04:30,179
I don't have much time.

64
00:04:37,778 --> 00:04:39,778
Morning, love.

65
00:05:02,376 --> 00:05:05,875
Errand boy at your service.

66
00:05:05,975 --> 00:05:08,155
Kate's on the telephone
in my office.

67
00:05:08,255 --> 00:05:10,255
- Kate?
- Mm-hm.

68
00:05:11,375 --> 00:05:13,375
Look after Mary, will you?

69
00:05:16,054 --> 00:05:17,314
What's going on?

70
00:05:17,414 --> 00:05:20,114
Well, in three days' time,
it's Australia Day,

71
00:05:20,214 --> 00:05:23,434
which marks
the 1788 landing of...?

72
00:05:23,534 --> 00:05:26,114
- The First Fleet.
- Well, thank you, England.

73
00:05:26,214 --> 00:05:27,993
You've sent us all your rogues.

74
00:05:28,093 --> 00:05:29,553
Well, guess what?

75
00:05:29,653 --> 00:05:33,033
Now we only want the good ones.

76
00:05:33,133 --> 00:05:34,593
Are you drunk?

77
00:05:34,693 --> 00:05:36,273
Yes.

78
00:05:36,373 --> 00:05:38,392
And I think your friend Kate

79
00:05:38,492 --> 00:05:42,052
might just be on
the next boat home.

80
00:05:43,092 --> 00:05:44,392
- Kate?
- No, no, no.

81
00:05:44,492 --> 00:05:46,492
Annie? Annie?

82
00:05:46,932 --> 00:05:48,712
I need to get out of here.

83
00:05:51,211 --> 00:05:53,211
Pow, pow, pow! Pow, pow, pow!

84
00:05:54,091 --> 00:05:56,671
- Pow!
- Oh, no!

85
00:05:56,771 --> 00:05:58,351
Agh! Agh! Agh!

86
00:05:58,451 --> 00:06:01,810
- Pow-pow!
- Kev, I said outside.

87
00:06:03,210 --> 00:06:05,670
I'm so sorry.
Is he bothering you?

88
00:06:05,770 --> 00:06:08,270
No, not at all. He's a kid.
He's only having fun.

89
00:06:08,370 --> 00:06:10,230
I really appreciate you
doing this.

90
00:06:10,330 --> 00:06:11,710
The place has been so damp,

91
00:06:11,810 --> 00:06:13,949
and that one
has chest problems.

92
00:06:14,049 --> 00:06:16,049
Just doing my job.

93
00:06:20,449 --> 00:06:22,449
Um...

94
00:06:23,289 --> 00:06:24,908
If you did want to show
your appreciation,

95
00:06:25,008 --> 00:06:27,028
you could show a teabag
some hot water.

96
00:06:27,128 --> 00:06:28,588
I'm spitting feathers.

97
00:06:31,008 --> 00:06:33,008
Sure.

98
00:06:35,527 --> 00:06:37,527
Thanks.

99
00:06:40,807 --> 00:06:42,827
I'm Christine, by the way.

100
00:06:42,927 --> 00:06:44,927
Terry.

101
00:06:45,687 --> 00:06:47,026
Good colour, that.

102
00:06:47,126 --> 00:06:48,706
Most Aussies make it
like cat piddle.

103
00:06:48,806 --> 00:06:50,426
Cat piddle?

104
00:06:50,526 --> 00:06:53,306
You don't sound
like Harold Macmillan.

105
00:06:53,406 --> 00:06:56,266
Yeah. We're not, uh...
We're not close friends.

106
00:06:56,366 --> 00:06:58,625
I heard him on the wireless.

107
00:06:58,725 --> 00:07:00,725
He's all la-di-da.

108
00:07:05,125 --> 00:07:07,125
Do you miss home?

109
00:07:07,765 --> 00:07:09,764
Sometimes.

110
00:07:10,084 --> 00:07:12,084
I miss my brother.

111
00:07:12,644 --> 00:07:14,644
Some of my friends.

112
00:07:15,124 --> 00:07:17,744
We had a house back there,
and he were in a hostel.

113
00:07:17,844 --> 00:07:20,203
Better than this place,
I'd imagine.

114
00:07:21,563 --> 00:07:24,723
- Uh, well, yeah.
- We lived somewhere else.

115
00:07:26,243 --> 00:07:28,923
After my husband died,
this is all I could afford.

116
00:07:32,442 --> 00:07:34,222
I'm gonna have a word
with the boss,

117
00:07:34,322 --> 00:07:36,422
see if he can't get it
all fixed up for you.

118
00:07:36,522 --> 00:07:37,982
- Mr Bates?
- Yeah.

119
00:07:38,082 --> 00:07:40,082
Mmm. Right.

120
00:07:48,841 --> 00:07:51,201
Oh!

121
00:07:53,201 --> 00:07:55,200
Oh...

122
00:07:59,320 --> 00:08:00,980
Oh, my goodness.

123
00:08:01,080 --> 00:08:02,900
This is what happens when you
combine fantastic heels

124
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
with hazardous stairs.

125
00:08:05,919 --> 00:08:07,899
Looks bad, that.
Are you in pain?

126
00:08:07,999 --> 00:08:10,379
I flirted with the doctor
to get some morphine.

127
00:08:10,479 --> 00:08:12,659
I'm floating on a cloud
most of the day.

128
00:08:12,759 --> 00:08:14,619
- Well, I'm sorry to ask you...
- Sorry to ask?

129
00:08:14,719 --> 00:08:17,578
Honestly, anyone would think
we're complete strangers.

130
00:08:17,678 --> 00:08:19,058
What is it?

131
00:08:19,158 --> 00:08:22,298
Do you have a telephone
directory I could use?

132
00:08:22,398 --> 00:08:25,938
- I need to help Kate.
- Oh, Annie.

133
00:08:26,038 --> 00:08:28,317
You can't take on
everyone else's problems.

134
00:08:30,757 --> 00:08:34,957
But there is something
I need you to help me with.

135
00:08:36,037 --> 00:08:38,417
My ex-husband, Donald,

136
00:08:38,517 --> 00:08:41,196
still owns 50% of the store.

137
00:08:42,636 --> 00:08:44,936
He walked out, hasn't shown
a minute's interest,

138
00:08:45,036 --> 00:08:46,976
and then out of the blue,

139
00:08:47,076 --> 00:08:49,616
I get a letter
that he's sending auditors in.

140
00:08:49,716 --> 00:08:51,175
Right. Is that a problem?

141
00:08:51,275 --> 00:08:52,655
Yes.

142
00:08:52,755 --> 00:08:54,615
The books are in chaos.

143
00:08:54,715 --> 00:08:56,575
I've overspent on stock,

144
00:08:56,675 --> 00:08:59,635
and if he sees I'm in the red,
he'll panic and want out.

145
00:09:01,035 --> 00:09:05,094
I'm not really in a position
to buy out his half.

146
00:09:05,194 --> 00:09:06,814
He can't audit
without me there.

147
00:09:06,914 --> 00:09:08,914
So...

148
00:09:09,274 --> 00:09:11,774
...this little accident
has bought me some time.

149
00:09:11,874 --> 00:09:14,433
Marlene,
you did not do that on purpose.

150
00:09:16,113 --> 00:09:19,213
That is madness. You could have
really hurt yourself.

151
00:09:19,313 --> 00:09:22,013
- What were you thinking?
- He walked out on me, honey.

152
00:09:22,113 --> 00:09:24,692
And he had
a kid with... fat ankles.

153
00:09:24,792 --> 00:09:26,792
Freda Fairchild.

154
00:09:28,432 --> 00:09:31,332
That business is the only thing
I have to show

155
00:09:31,432 --> 00:09:35,032
for the years I put up
with that useless pig.

156
00:09:37,311 --> 00:09:40,651
Anyway, until I get back
on my feet,

157
00:09:40,751 --> 00:09:42,751
Annie Roberts,
you're in charge.

158
00:09:44,151 --> 00:09:46,291
- Me?
- It's you or Eileen Butler,

159
00:09:46,391 --> 00:09:49,250
and between you and me, I think
Eileen's got a drink problem.

160
00:09:49,350 --> 00:09:52,330
- Well, OK. Um...
- Telephone and directory

161
00:09:52,430 --> 00:09:54,470
are in the hall.
As many calls as you like.

162
00:09:55,550 --> 00:09:57,550
Yeah.

163
00:09:58,269 --> 00:10:00,269
It's a shame she's not married.

164
00:10:01,309 --> 00:10:03,549
Couldn't deport her then.

165
00:10:11,268 --> 00:10:14,548
It says here you were supposed
to travel with Henry Broad.

166
00:10:16,348 --> 00:10:18,348
He changed his mind.

167
00:10:19,388 --> 00:10:21,967
Uh, not really,

168
00:10:22,067 --> 00:10:25,667
because he came over
just a few months later.

169
00:10:26,827 --> 00:10:28,847
He's a complicated man.

170
00:10:28,947 --> 00:10:32,126
You say Michael was taken
from you in England,

171
00:10:32,226 --> 00:10:34,306
but my understanding is,
he was in a children's home.

172
00:10:36,266 --> 00:10:38,826
I was having problems...

173
00:10:40,186 --> 00:10:42,546
After he was born, I, um...

174
00:10:45,145 --> 00:10:46,605
I was very down,

175
00:10:46,705 --> 00:10:48,705
I was struggling.

176
00:10:52,025 --> 00:10:53,685
So how did he end up
in Australia?

177
00:10:53,785 --> 00:10:56,224
Because the charity
that helped me...

178
00:10:57,464 --> 00:10:59,544
...in the children's
best interests...

179
00:11:00,824 --> 00:11:03,224
...send them
thousands of miles away.

180
00:11:04,864 --> 00:11:07,483
And then they sold Michael,
my son,

181
00:11:07,583 --> 00:11:10,363
they sold him to that family

182
00:11:10,463 --> 00:11:12,683
in return for a large donation.

183
00:11:12,783 --> 00:11:15,483
Kate, I'm sympathetic,
I really am,

184
00:11:15,583 --> 00:11:17,602
but this is a very serious
situation.

185
00:11:17,702 --> 00:11:20,442
The rules of your scheme
clearly state

186
00:11:20,542 --> 00:11:21,762
that a criminal conviction

187
00:11:21,862 --> 00:11:23,982
will result in
immediate deportation.

188
00:11:25,942 --> 00:11:27,942
Look, please. Please...

189
00:11:29,661 --> 00:11:31,361
...if you send me home,

190
00:11:31,461 --> 00:11:33,961
it'll be like ripping out
my heart.

191
00:11:34,061 --> 00:11:36,061
I took him back.

192
00:11:36,701 --> 00:11:40,100
I took him back
and I gave them my child.

193
00:11:41,180 --> 00:11:43,760
All I asked for
was some weekends,

194
00:11:43,860 --> 00:11:45,860
and she agreed.

195
00:11:46,980 --> 00:11:49,260
And then she stabbed me
in the back.

196
00:11:58,099 --> 00:12:01,779
Seems your fiance is here,
asking to see you.

197
00:12:04,738 --> 00:12:06,738
I don't wanna see him.

198
00:12:08,618 --> 00:12:10,618
- Are you sure?
- Yes.

199
00:12:18,137 --> 00:12:20,137
Where is he?

200
00:12:21,217 --> 00:12:23,217
Henry Broad?

201
00:12:23,777 --> 00:12:25,816
Robbie... Robert Carter.

202
00:12:28,056 --> 00:12:29,356
You're engaged to Kate Thorne?

203
00:12:29,456 --> 00:12:30,916
That's right.

204
00:12:31,016 --> 00:12:32,596
Since when?

205
00:12:32,696 --> 00:12:35,116
Since a few weeks back.

206
00:12:35,216 --> 00:12:37,515
She likes to get engaged,
doesn't she?

207
00:12:37,615 --> 00:12:39,835
Well, I'm sorry to report,
mate,

208
00:12:39,935 --> 00:12:42,315
she doesn't want to see you.

209
00:12:42,415 --> 00:12:44,415
Can I write her a letter?

210
00:12:52,574 --> 00:12:55,034
I need you to pick something up
from that address

211
00:12:55,134 --> 00:12:57,794
and take it to that address.

212
00:12:57,894 --> 00:13:00,753
No problem.
Uh, what am I picking up?

213
00:13:00,853 --> 00:13:02,673
Oh, you'll see
when you get there.

214
00:13:02,773 --> 00:13:04,673
But don't worry.

215
00:13:04,773 --> 00:13:06,773
You'll like it.

216
00:13:15,492 --> 00:13:17,912
♪ I have eyes for you
to give you dirty looks... ♪

217
00:13:18,012 --> 00:13:19,152
Terry Roberts?

218
00:13:19,252 --> 00:13:21,471
Uh... correct.

219
00:13:21,571 --> 00:13:23,571
Valerie Vine.

220
00:13:24,051 --> 00:13:28,671
♪ There's a trick with a knife
I'm learning to do... ♪

221
00:13:28,771 --> 00:13:31,431
Um, Benny said I was to pick
something up.

222
00:13:31,531 --> 00:13:33,530
Here I am.

223
00:13:34,170 --> 00:13:35,430
Let's go.

224
00:13:35,530 --> 00:13:37,310
♪ I've a powerful anaesthesia
in my fist

225
00:13:37,410 --> 00:13:41,270
♪ And the perfect wrist
to give your neck a twist

226
00:13:41,370 --> 00:13:43,509
♪ Hammerlock holds

227
00:13:43,609 --> 00:13:45,749
♪ I've mastered a few

228
00:13:45,849 --> 00:13:48,829
♪ But everything I've got
belongs to you... ♪

229
00:13:48,929 --> 00:13:50,349
Wow.

230
00:13:50,449 --> 00:13:52,429
Who owns this place?

231
00:13:52,529 --> 00:13:56,268
Some property guy. So, how long have
you been Benny's gopher?

232
00:13:56,368 --> 00:13:57,588
Gopher?

233
00:13:57,688 --> 00:14:00,668
- Go for this, go for that.
- Ohh...

234
00:14:00,768 --> 00:14:03,148
Word to the wise.
Stay loyal.

235
00:14:03,248 --> 00:14:04,308
Benny values it.

236
00:14:04,408 --> 00:14:07,207
He looks after them,
they look after him.

237
00:14:08,367 --> 00:14:11,067
♪ I've a terrible tongue
and a temper... ♪

238
00:14:11,167 --> 00:14:12,907
Valerie Vine!

239
00:14:13,007 --> 00:14:15,387
What a sight for sore eyes.
Isn't she a vision?

240
00:14:15,487 --> 00:14:18,786
- Uh...
- Eyes off. He's a married man.

241
00:14:18,886 --> 00:14:20,506
Not that I've met the lovely...

242
00:14:20,606 --> 00:14:22,226
- Annie.
- Annie.

243
00:14:22,326 --> 00:14:25,106
Invite her
to the Australia Day party.

244
00:14:25,206 --> 00:14:26,346
Would she like that?

245
00:14:26,446 --> 00:14:28,745
Businessmen? Bankers?
Politicians?

246
00:14:28,845 --> 00:14:30,305
Not everyone's idea of a good time.

247
00:14:30,405 --> 00:14:32,225
Excuse to dress up. She'd love it.

248
00:14:32,325 --> 00:14:35,625
Then she's in. But not before you use
your skills to transform this place

249
00:14:35,725 --> 00:14:37,725
into a venue of all venues.

250
00:14:40,644 --> 00:14:42,104
Now, Valerie's in charge.

251
00:14:42,204 --> 00:14:44,764
You do exactly what she says,
or she'll crack the whip.

252
00:14:45,844 --> 00:14:47,184
Uh, Benny...

253
00:14:47,284 --> 00:14:49,824
What about the job
I'm on?

254
00:14:49,924 --> 00:14:51,983
There's a young lad has asthma.

255
00:14:52,083 --> 00:14:54,263
I said I'd try and fix the dump.

256
00:14:54,363 --> 00:14:56,883
It's a day or two.
It can wait.

257
00:14:59,803 --> 00:15:03,022
Joan, you'll do clothing,
Victoria, haberdashery.

258
00:15:03,122 --> 00:15:05,822
And I'll take home and garden.

259
00:15:05,922 --> 00:15:07,502
And we have to count
every single item.

260
00:15:07,602 --> 00:15:12,242
Yes. That is generally how
a stocktake works, Victoria.

261
00:15:30,840 --> 00:15:36,639
♪ Got my mojo working
but it just won't work on you

262
00:15:38,479 --> 00:15:45,159
♪ Got my mojo working
but it just won't work on you... ♪

263
00:15:48,598 --> 00:15:50,898
I mean, you can't sell them,
can you?

264
00:15:50,998 --> 00:15:54,058
♪ Don't know what to do... ♪

265
00:15:54,158 --> 00:15:55,658
Annie?

266
00:15:55,758 --> 00:15:57,758
Yes?

267
00:15:58,398 --> 00:16:00,397
There are 500 pairs of them.

268
00:16:01,477 --> 00:16:03,477
What the bloody hell!

269
00:16:06,357 --> 00:16:10,016
Oh, it's a bikini.
They're all the rage in France.

270
00:16:10,116 --> 00:16:12,936
- Rita Hayworth wore one.
- They don't hide much.

271
00:16:13,036 --> 00:16:14,816
A woman got ticketed
in Adelaide,

272
00:16:14,916 --> 00:16:16,296
fined for wearing it
on the beach.

273
00:16:16,396 --> 00:16:19,856
What on earth has she bought
all these for?

274
00:16:35,354 --> 00:16:38,254
Letter... from your fiance.

275
00:16:38,354 --> 00:16:40,374
- I told you, I don't want to...
- Ah!

276
00:16:40,474 --> 00:16:42,474
He insisted I give it to you.

277
00:17:02,432 --> 00:17:04,972
I've never seen the Irish
so smart.

278
00:17:05,072 --> 00:17:07,531
- One of you due in court?
- Not yet.

279
00:17:07,631 --> 00:17:09,371
Carry on like that
and there will be.

280
00:17:09,471 --> 00:17:11,971
Da and Padraig arrive today,
so going to the bus to meet 'em.

281
00:17:12,071 --> 00:17:13,891
So there's three become five.

282
00:17:13,991 --> 00:17:18,690
We've allocated hut 23.
Poor old Arty's hut.

283
00:17:18,790 --> 00:17:20,610
We don't wanna go in there.

284
00:17:20,710 --> 00:17:22,830
His spirit'll be floating around.

285
00:17:23,950 --> 00:17:25,950
I do palm-reading...

286
00:17:26,390 --> 00:17:29,889
...tea leaves and Ouija boards,
if you know anyone.

287
00:17:29,989 --> 00:17:31,329
Thank God you came over.

288
00:17:31,429 --> 00:17:33,909
You are just
what this country needs.

289
00:17:35,749 --> 00:17:37,749
You have a very grey aura.

290
00:17:38,509 --> 00:17:40,708
Do you have
a sad emotional life?

291
00:17:47,548 --> 00:17:49,548
Here they come.

292
00:18:03,706 --> 00:18:05,706
Padraig!

293
00:18:27,344 --> 00:18:29,344
Where's your da?

294
00:18:38,663 --> 00:18:40,663
Oh, Sydney.

295
00:18:59,981 --> 00:19:03,241
Poor bugger.
Never set foot on the soil.

296
00:19:03,341 --> 00:19:05,881
Why on earth do they wanna keep
his body in their hut?

297
00:19:05,981 --> 00:19:08,841
It's a tradition.
From pagan times.

298
00:19:08,941 --> 00:19:12,500
Well, tell them they can have him
for one day. No alcohol.

299
00:19:13,540 --> 00:19:15,440
- You tell them.
- I'm sorry?

300
00:19:15,540 --> 00:19:18,700
Well, you're the one running things
around here now, so you tell them.

301
00:19:23,939 --> 00:19:25,979
Why do they keep sending
these backward people here?

302
00:19:27,619 --> 00:19:31,379
Probably how the Aborigines felt
back in the 1700s.

303
00:19:42,138 --> 00:19:45,757
Under the command of
Naval Captain Arthur Phillip,

304
00:19:45,857 --> 00:19:48,957
the Fleet sought to establish
a penal colony on the coast

305
00:19:49,057 --> 00:19:52,077
of New South Wales, which
had been claimed as British

306
00:19:52,177 --> 00:19:54,557
by Lieutenant James Cook
in 1770.

307
00:19:54,657 --> 00:19:58,676
The majority of convicts were
transported for petty crimes.

308
00:19:58,776 --> 00:20:03,436
London and other British cities
were dirty, overcrowded

309
00:20:03,536 --> 00:20:06,556
and filled with the unemployed
and the drunk.

310
00:20:06,656 --> 00:20:10,275
The government wanted to send them
elsewhere, out of Britain.

311
00:20:10,375 --> 00:20:13,555
Many struggled with
homesickness,

312
00:20:13,655 --> 00:20:16,135
starvation and ill health.

313
00:20:17,455 --> 00:20:20,954
Only one in six of the convicts
were women...

314
00:20:22,494 --> 00:20:25,554
...but on arrival,
some soon fell pregnant

315
00:20:25,654 --> 00:20:28,434
and would create new life
in the country.

316
00:20:28,534 --> 00:20:32,713
By 1789, the colony was
on the verge of collapse.

317
00:20:32,813 --> 00:20:35,713
Captain Phillip struggled to keep
peace and ord... order.

318
00:20:37,453 --> 00:20:39,453
Um...

319
00:20:41,292 --> 00:20:42,632
Sorry. Uh...

320
00:20:42,732 --> 00:20:45,192
Floggings and hangings were...

321
00:20:45,292 --> 00:20:46,912
...um...

322
00:20:47,012 --> 00:20:48,872
...as Captain Phillip wrote...

323
00:20:48,972 --> 00:20:50,992
...as he wrote at the time

324
00:20:51,092 --> 00:20:52,551
in his journal...

325
00:20:52,651 --> 00:20:55,011
I am not a pomegranate!

326
00:20:57,051 --> 00:20:59,051
A strange thing to write!

327
00:21:07,210 --> 00:21:09,210
Let me.

328
00:21:33,808 --> 00:21:36,108
- Kate.
- Robbie.

329
00:21:36,208 --> 00:21:37,347
Can we...?

330
00:21:37,447 --> 00:21:39,447
Quickly.

331
00:21:40,447 --> 00:21:42,447
- Hi.
- Hi.

332
00:21:43,527 --> 00:21:47,427
Sweetheart, I really wish you'd
told me you were going to do this.

333
00:21:47,527 --> 00:21:49,526
Everyone's so worried about you.

334
00:21:50,286 --> 00:21:52,286
Annie keeps ringing.

335
00:21:53,246 --> 00:21:55,806
Well, tell her that I'm fine.

336
00:21:57,166 --> 00:21:59,166
We all just want you home.

337
00:22:12,484 --> 00:22:16,464
So, Mr Carter,
you have a wedding imminent

338
00:22:16,564 --> 00:22:19,144
and plans for children
of your own.

339
00:22:19,244 --> 00:22:20,864
That's right. More than enough
to make an appeal

340
00:22:20,964 --> 00:22:22,783
to the assisted migration scheme

341
00:22:22,883 --> 00:22:25,783
on the basis that my future wife

342
00:22:25,883 --> 00:22:28,263
will become an outstanding
Australian citizen,

343
00:22:28,363 --> 00:22:32,823
and in the longer term, a procreator
of Australian children.

344
00:22:32,923 --> 00:22:34,862
But how can we be sure that there
won't be a repeat

345
00:22:34,962 --> 00:22:37,582
- of the Michael incident?
- There won't be.

346
00:22:37,682 --> 00:22:39,302
I give you my word.

347
00:22:39,402 --> 00:22:41,302
With all respect, Miss Thorne,

348
00:22:41,402 --> 00:22:44,042
I'm going to need more than
just your word.

349
00:22:47,401 --> 00:22:49,401
Like what?

350
00:22:52,201 --> 00:22:54,841
I need you to sign
this restraining order.

351
00:23:12,079 --> 00:23:14,359
Over my dead body.

352
00:23:30,757 --> 00:23:33,397
They say it's snowing
in England.

353
00:23:40,957 --> 00:23:43,116
Three, two, one...

354
00:23:44,916 --> 00:23:46,996
Looks amazing.

355
00:23:48,076 --> 00:23:50,816
I can't wait for Annie
to see all this.

356
00:23:50,916 --> 00:23:52,735
What's she like?

357
00:23:52,835 --> 00:23:54,495
Your Annie.

358
00:23:54,595 --> 00:23:57,715
She's... strong.

359
00:23:58,795 --> 00:24:00,455
Clever.

360
00:24:00,555 --> 00:24:01,775
Gorgeous.

361
00:24:01,875 --> 00:24:03,614
It was her idea to come out here.

362
00:24:03,714 --> 00:24:06,534
It's nice to hear a man
talk proudly of his wife.

363
00:24:06,634 --> 00:24:07,974
It's rare.

364
00:24:08,074 --> 00:24:11,494
Look around at the party
and you'll see powerful men

365
00:24:11,594 --> 00:24:13,134
with beautiful women
on their arms.

366
00:24:13,234 --> 00:24:16,953
But that's all they want them to be -
on their arm.

367
00:24:17,993 --> 00:24:19,573
Well, more fool them.

368
00:24:19,673 --> 00:24:21,833
I'd be bloody lost
without my girl.

369
00:24:27,672 --> 00:24:31,172
- I'd wear it.
- Honestly?

370
00:24:31,272 --> 00:24:33,372
What would Jeremy think?

371
00:24:33,472 --> 00:24:35,472
They're all staring.

372
00:24:36,592 --> 00:24:38,711
What if they call the police?

373
00:24:43,711 --> 00:24:45,131
They like them.

374
00:24:45,231 --> 00:24:47,171
They do, they like them.

375
00:24:52,830 --> 00:24:55,410
- Hello.
- Marlene, it's Annie.

376
00:24:55,510 --> 00:24:59,070
I've got a slightly outrageous
idea.

377
00:25:00,429 --> 00:25:02,429
OK, girls.

378
00:25:03,269 --> 00:25:05,269
Reveal her.

379
00:25:08,389 --> 00:25:12,168
Annie says that someone called
our window display pornographic.

380
00:25:12,268 --> 00:25:14,168
Has to be worth
a little item of the day?

381
00:25:14,268 --> 00:25:16,328
I like the controversy,

382
00:25:16,428 --> 00:25:18,728
and the bikinis look fantastic.

383
00:25:18,828 --> 00:25:21,848
But the mannequin is not
really enough.

384
00:25:21,948 --> 00:25:24,867
What if we added in
another element?

385
00:25:26,627 --> 00:25:29,207
Here in Corburn,
on the high street,

386
00:25:29,307 --> 00:25:32,487
Wilson's department store
is causing quite the stir.

387
00:25:32,587 --> 00:25:34,586
And this is why.

388
00:25:36,946 --> 00:25:38,126
And here at the beach,

389
00:25:38,226 --> 00:25:41,526
not everyone was pleased to see
this Hollywood trend

390
00:25:41,626 --> 00:25:43,046
arriving down under.

391
00:25:43,146 --> 00:25:44,446
You're a disgrace!

392
00:25:44,546 --> 00:25:47,925
Mrs Annie Roberts,
assistant manager at the store,

393
00:25:48,025 --> 00:25:52,325
what would you say to people who say
these bikinis are inappropriate

394
00:25:52,425 --> 00:25:54,425
and should be banned?

395
00:26:04,344 --> 00:26:06,344
Peter.

396
00:26:07,064 --> 00:26:09,063
What are you doing there?

397
00:26:11,183 --> 00:26:12,763
It's nothing.

398
00:26:12,863 --> 00:26:14,863
Doesn't look like nothing.

399
00:26:16,703 --> 00:26:18,703
What's happened?

400
00:26:19,942 --> 00:26:24,322
I've been thinking... and if England
sent over convicts,

401
00:26:24,422 --> 00:26:26,602
and those convicts
had babies,

402
00:26:26,702 --> 00:26:29,922
and their babies had babies,
and their babies had babies...

403
00:26:30,022 --> 00:26:32,081
Yes, I get the idea. Yes.

404
00:26:32,181 --> 00:26:35,601
...then there's a chance that
some of the kids in the summer camp

405
00:26:35,701 --> 00:26:37,901
are descended from thugs
and criminals?

406
00:26:40,941 --> 00:26:42,240
I suppose, yes.

407
00:26:42,340 --> 00:26:45,120
Yeah, that explains things.

408
00:26:45,220 --> 00:26:47,220
Come here.

409
00:26:48,580 --> 00:26:50,580
You're all right.

410
00:26:51,540 --> 00:26:54,939
We're having a wake tomorrow
for Da.

411
00:26:56,299 --> 00:27:00,639
I know you didn't know him, but we'd
like you all to come along.

412
00:27:00,739 --> 00:27:02,359
Yeah.

413
00:27:02,459 --> 00:27:04,358
I'm very sorry about your father.

414
00:27:04,458 --> 00:27:07,198
Me and my husband
have an engagement.

415
00:27:07,298 --> 00:27:09,298
What about you?

416
00:27:09,978 --> 00:27:14,598
Um... Uh, the Dutch are having
an Australia Day party, but I...

417
00:27:14,698 --> 00:27:16,117
There'll be songs.

418
00:27:16,217 --> 00:27:17,957
And dancing.

419
00:27:18,057 --> 00:27:20,057
He'd have wanted.

420
00:27:21,377 --> 00:27:23,377
OK.

421
00:27:24,337 --> 00:27:26,337
Great.

422
00:27:51,934 --> 00:27:54,194
I wish you'd told me
it was going to be this dressy.

423
00:27:54,294 --> 00:27:56,354
That's the exact word I used.
I said dressy.

424
00:27:56,454 --> 00:27:58,794
Yeah, you said dressy. You didn't say
dressy dressy, did you?

425
00:27:58,894 --> 00:28:00,114
Never mind.

426
00:28:00,214 --> 00:28:02,433
Where are these politicians, then?

427
00:28:02,533 --> 00:28:04,993
Might there be someone here
that can help Kate?

428
00:28:05,093 --> 00:28:07,153
Someone influential
in immigration?

429
00:28:07,253 --> 00:28:09,513
Listen, let's not go around
asking yet.

430
00:28:09,613 --> 00:28:12,092
This is a big deal. I don't want
anything to be trouble.

431
00:28:16,052 --> 00:28:17,792
If our government want a bigger
population,

432
00:28:17,892 --> 00:28:19,552
you know what my policy would be?

433
00:28:19,652 --> 00:28:21,392
Get Aussies to screw more,

434
00:28:21,492 --> 00:28:23,831
and give us the £10 for wine
and beer,

435
00:28:23,931 --> 00:28:26,391
and you'll have babies popping up
left, right and centre.

436
00:28:26,491 --> 00:28:30,311
Well, me and my family are very
grateful for the opportunity.

437
00:28:30,411 --> 00:28:34,630
Very welcome. But if it were up
to me, I'd pull up the drawbridge

438
00:28:34,730 --> 00:28:37,190
and fill the moat with piranhas.

439
00:28:37,290 --> 00:28:38,350
Why's that?

440
00:28:38,450 --> 00:28:40,150
- Annie...
- No, no, let her speak.

441
00:28:40,250 --> 00:28:42,950
It's good for the mayor to hear
the views of his constituents.

442
00:28:43,050 --> 00:28:44,270
Well, the population of Australia

443
00:28:44,370 --> 00:28:47,269
is the same as the population
of London.

444
00:28:47,369 --> 00:28:50,109
You've got this very big,
beautiful country,

445
00:28:50,209 --> 00:28:51,949
but it needs more people.

446
00:28:52,049 --> 00:28:54,049
Oh...

447
00:28:54,809 --> 00:28:56,808
Well, uh...

448
00:28:57,568 --> 00:29:02,188
...all I can say to that is,
uh, Terry, impregnate this woman.

449
00:29:02,288 --> 00:29:05,468
Start tonight. Populate or perish.

450
00:29:05,568 --> 00:29:07,428
Our country needs you.

451
00:29:07,528 --> 00:29:09,527
Have a good evening.

452
00:29:09,887 --> 00:29:11,307
See you.

453
00:29:11,407 --> 00:29:13,547
Well, what a character, huh?

454
00:29:13,647 --> 00:29:16,307
Annie, would you mind if I borrowed
your husband for a moment?

455
00:29:16,407 --> 00:29:18,267
Uh, I'll be back.

456
00:29:18,367 --> 00:29:23,466
Your job tonight is to make sure
that that man

457
00:29:23,566 --> 00:29:25,466
has a very good evening.

458
00:29:25,566 --> 00:29:28,986
Don't let him out of your sight.
Understood?

459
00:29:29,086 --> 00:29:31,085
Yeah.

460
00:29:37,365 --> 00:29:39,765
Hello. How are you?

461
00:29:43,404 --> 00:29:46,004
- I'm busy.
- What about you?

462
00:29:53,203 --> 00:29:54,303
Are you coming?

463
00:29:54,403 --> 00:29:56,263
I don't even know them.

464
00:29:56,363 --> 00:29:58,103
And you never will
unless you speak to them.

465
00:29:58,203 --> 00:30:01,023
Pete Roberts,
you can't stop me either.

466
00:30:01,123 --> 00:30:03,123
Poor girl at her father's wake!

467
00:30:04,682 --> 00:30:07,362
Fine. Do what you want, then.

468
00:30:10,522 --> 00:30:12,062
Go.

469
00:30:12,162 --> 00:30:14,022
I'll look after Mary.

470
00:30:14,122 --> 00:30:17,061
No, no. You've had her all day.

471
00:30:17,161 --> 00:30:19,281
I don't mind. Honest.

472
00:30:25,881 --> 00:30:27,880
All right.

473
00:30:31,720 --> 00:30:33,720
- Come on.
- Good girl.

474
00:30:34,800 --> 00:30:36,420
Thank you.

475
00:30:36,520 --> 00:30:38,659
♪ ..I used to frequent

476
00:30:38,759 --> 00:30:42,839
♪ And I told the landlady
me money was spent

477
00:30:43,919 --> 00:30:48,099
♪ I asked her for credit
She answered me nay

478
00:30:48,199 --> 00:30:50,098
♪ Such a custom as yours... ♪

479
00:30:50,198 --> 00:30:52,338
- Have a drink.
- Thank you.

480
00:30:52,438 --> 00:30:55,298
And it's no nay.

481
00:30:55,398 --> 00:30:57,098
♪ And it's no, nay, never

482
00:30:57,198 --> 00:31:00,138
♪ No, nay, never no more

483
00:31:00,238 --> 00:31:04,177
♪ Will I play the wild rover

484
00:31:04,277 --> 00:31:07,797
♪ No never no more... ♪

485
00:31:15,516 --> 00:31:17,916
Go on, go and find the party.

486
00:31:22,396 --> 00:31:25,855
♪ There never will be
a wild rover no more

487
00:31:25,955 --> 00:31:30,895
♪ And it's no, nay, never

488
00:31:30,995 --> 00:31:33,535
♪ No, nay, never no more... ♪

489
00:31:33,635 --> 00:31:35,574
They said it couldn't be done.

490
00:31:35,674 --> 00:31:38,934
Yet here we are, days away from
the winning design being announced.

491
00:31:39,034 --> 00:31:43,574
In a few years' time, right here
on Bennelong Point,

492
00:31:43,674 --> 00:31:47,953
a new opera house and concert hall
will be built.

493
00:31:51,713 --> 00:31:55,093
Finally, Australia's leading city

494
00:31:55,193 --> 00:31:58,492
and artists, including
the Sydney Symphony Orchestra,

495
00:31:58,592 --> 00:32:00,412
who are represented here
tonight,

496
00:32:00,512 --> 00:32:05,012
will have a facility that matches
their international fame.

497
00:32:05,112 --> 00:32:08,412
This work on Bennelong Point
is one of the many steps

498
00:32:08,512 --> 00:32:11,611
I've been supporting
to secure Sydney

499
00:32:11,711 --> 00:32:15,371
as a cultural landmark
on the world stage.

500
00:32:23,470 --> 00:32:25,470
We meet again.

501
00:32:26,830 --> 00:32:29,410
Hello. What a coincidence.

502
00:32:29,510 --> 00:32:30,530
This is my wife Elaine,

503
00:32:30,630 --> 00:32:31,849
and this is, uh...

504
00:32:31,949 --> 00:32:34,209
- Don't tell me.
- It's Annie Roberts.

505
00:32:34,309 --> 00:32:37,169
- From the segment we did yesterday.
- Yes. Um, the thing is,

506
00:32:37,269 --> 00:32:39,689
I've not yet told my husband
about said segment,

507
00:32:39,789 --> 00:32:43,088
- so if we could...?
- Your secret's safe with me.

508
00:32:43,188 --> 00:32:45,168
- Thank you.
- Until tomorrow,

509
00:32:45,268 --> 00:32:47,628
when we broadcast
to the entire country.

510
00:32:50,508 --> 00:32:52,508
George!

511
00:32:55,147 --> 00:32:57,287
Larry told me all about it.

512
00:32:57,387 --> 00:32:59,787
I think you should be
very proud of yourself.

513
00:33:02,307 --> 00:33:03,847
Thank you.

514
00:33:03,947 --> 00:33:05,966
We need feather rufflers, Annie.

515
00:33:06,066 --> 00:33:08,226
It's the only way things
will change.

516
00:33:10,066 --> 00:33:12,326
I run a little women's group.

517
00:33:12,426 --> 00:33:13,566
It's a secret.

518
00:33:13,666 --> 00:33:15,486
We meet up once a month,

519
00:33:15,586 --> 00:33:17,585
and I'd really like you
to come along.

520
00:33:22,305 --> 00:33:26,045
You just make yourself
comfortable. Let me look after you.

521
00:33:26,145 --> 00:33:28,144
Hey! OK. Come on.

522
00:33:30,064 --> 00:33:33,364
Seems I've got
everything I need right here.

523
00:33:33,464 --> 00:33:35,464
Do you like art?

524
00:33:37,624 --> 00:33:39,003
The Red Center.

525
00:33:39,103 --> 00:33:41,103
The Dead Heart.

526
00:33:41,743 --> 00:33:44,883
I've commissioned the artist
to paint me Ayers rock.

527
00:33:44,983 --> 00:33:47,243
Do you know it?

528
00:33:47,343 --> 00:33:48,523
I don't.

529
00:33:48,623 --> 00:33:52,242
Named after Henry Ayers,
proper politician.

530
00:33:52,342 --> 00:33:56,142
If only today's lot
held such high standards.

531
00:33:59,062 --> 00:34:01,122
It's hard not to notice you.

532
00:34:01,222 --> 00:34:05,161
I'm glad you think so.
Why don't we make ourselves...?

533
00:34:05,261 --> 00:34:07,121
Charles Milne.

534
00:34:07,221 --> 00:34:09,341
He's running for mayor
against our friend Samuel.

535
00:34:10,621 --> 00:34:12,800
He has a beautiful family
at home.

536
00:34:12,900 --> 00:34:14,920
- He's a hypocrite, Terry.
-Did you like that?

537
00:34:15,020 --> 00:34:16,520
A hypocrite and a liar.

538
00:34:16,620 --> 00:34:19,160
- Why are you playing me this?
-Oh, God, yes.

539
00:34:19,260 --> 00:34:21,920
I'm a businessman.
I don't meddle in politics

540
00:34:22,020 --> 00:34:24,559
until politics meddles with me.

541
00:34:24,659 --> 00:34:28,279
Now, a big part of his campaign
is supposed housing reform.

542
00:34:28,379 --> 00:34:29,839
And if he gets his way,

543
00:34:29,939 --> 00:34:32,299
you're little asthma boy will be
out on the street.

544
00:34:35,258 --> 00:34:36,478
I'm not following.

545
00:34:36,578 --> 00:34:38,198
Well, there'll be
so much red tape,

546
00:34:38,298 --> 00:34:40,718
no-one will be able to
keep their rents low.

547
00:34:40,818 --> 00:34:42,518
But he's just playing politics,
Terry,

548
00:34:42,618 --> 00:34:45,038
with the aim of getting votes
from certain communities.

549
00:34:45,138 --> 00:34:46,957
But is he likely to get into power?

550
00:34:47,057 --> 00:34:48,197
There's a chance.

551
00:34:48,297 --> 00:34:50,517
He's smooth. People like him.

552
00:34:50,617 --> 00:34:52,997
I need to be insulated
either way it goes.

553
00:34:53,097 --> 00:34:55,597
I'm going to need your help
with this one.

554
00:34:55,697 --> 00:34:57,916
Help? How?

555
00:34:58,016 --> 00:35:00,096
Just a little pushback...

556
00:35:01,896 --> 00:35:03,896
...for the greater good.

557
00:35:20,974 --> 00:35:24,674
Thank you all for coming.
It means a lot to us all.

558
00:35:24,774 --> 00:35:27,594
My daughter Birdie will now
sing Dad's favourite song,

559
00:35:27,694 --> 00:35:29,694
so come inside and be wi' him.

560
00:35:32,653 --> 00:35:36,953
♪ Last night as I lay dreaming

561
00:35:37,053 --> 00:35:41,673
♪ Of pleasant days gone by

562
00:35:41,773 --> 00:35:46,352
♪ Me mind being bent on ramblin'

563
00:35:46,452 --> 00:35:50,152
♪ To Ireland I did fly

564
00:35:50,252 --> 00:35:54,791
♪ I stepped on board a vision

565
00:35:54,891 --> 00:35:58,591
♪ And followed with a will

566
00:35:58,691 --> 00:36:02,551
♪ Till next I came to anchor

567
00:36:02,651 --> 00:36:06,270
♪ At the cross in Spancil Hill

568
00:36:06,370 --> 00:36:10,590
♪ The young, the old
The brave and the bold

569
00:36:10,690 --> 00:36:14,030
♪ Came, their duty to fulfil

570
00:36:14,130 --> 00:36:19,229
♪ At the parish church in Clooney

571
00:36:19,329 --> 00:36:22,089
♪ A mile from Spancil Hill

572
00:36:23,129 --> 00:36:27,149
♪ Delighted by the novelty

573
00:36:27,249 --> 00:36:31,308
♪ Enchanted by the scene

574
00:36:31,408 --> 00:36:35,708
♪ Wherein me early childhood

575
00:36:35,808 --> 00:36:39,507
♪ So often I had been

576
00:36:39,607 --> 00:36:43,747
♪ I thought I heard a murmur... ♪

577
00:36:43,847 --> 00:36:46,607
Jesus! She's leaking on Da!

578
00:37:06,965 --> 00:37:08,065
What's going on?

579
00:37:08,165 --> 00:37:09,545
Nothing.

580
00:37:09,645 --> 00:37:11,385
What happened?

581
00:37:11,485 --> 00:37:13,024
What's behind your back?

582
00:37:13,124 --> 00:37:15,124
Nothing.

583
00:37:16,884 --> 00:37:18,884
Oh, Pattie...

584
00:37:19,404 --> 00:37:21,504
- Out of the way!
- I can explain.

585
00:37:21,604 --> 00:37:23,784
Out of the way!

586
00:37:25,603 --> 00:37:27,603
Hi, sweetheart. Hello.

587
00:37:30,603 --> 00:37:32,383
What's on her face?

588
00:37:32,483 --> 00:37:33,943
I don't know.

589
00:37:34,043 --> 00:37:36,522
What's on her face, Stevie?

590
00:37:37,762 --> 00:37:39,762
Show me your hands.

591
00:37:40,802 --> 00:37:43,222
- Show me.
- It's pine tar.

592
00:37:43,322 --> 00:37:44,542
It's all natural.

593
00:37:44,642 --> 00:37:46,182
It's from plants.

594
00:37:46,282 --> 00:37:52,321
Right, you've been rubbing pine tar
into my baby's face.

595
00:37:53,961 --> 00:37:56,561
Someone told me it...

596
00:37:59,200 --> 00:38:01,200
...lightens their skin.

597
00:38:04,160 --> 00:38:09,140
Pattie, if her skin's lighter,
she'll look more like us.

598
00:38:09,240 --> 00:38:10,379
Get out of my sight.

599
00:38:10,479 --> 00:38:11,859
No, it'll be better.

600
00:38:11,959 --> 00:38:13,419
Get out!

601
00:38:13,519 --> 00:38:14,979
Get out!

602
00:38:15,079 --> 00:38:17,299
Out! Out, Stevie! Now!

603
00:38:17,399 --> 00:38:18,419
Get out! Get out!

604
00:38:18,519 --> 00:38:20,419
- I'm sorry, I was...
- Get out!

605
00:38:28,958 --> 00:38:31,178
Hi, sweetheart.

606
00:38:31,278 --> 00:38:33,277
There you go, darling.

607
00:38:43,996 --> 00:38:46,876
You've been at that clog-wearer's
Australia Day party?

608
00:38:47,956 --> 00:38:50,296
My girls have friends
at the same school, so...

609
00:38:50,396 --> 00:38:53,476
- Were you having one too?
- No.

610
00:38:54,755 --> 00:38:57,295
- Me da died.
- Oh, gosh. I'm sorry.

611
00:38:57,395 --> 00:39:00,755
Heart gave way... the day
before the boat docked.

612
00:39:05,155 --> 00:39:07,154
I lost my father young.

613
00:39:09,114 --> 00:39:11,134
What it did was, uh...

614
00:39:11,234 --> 00:39:13,234
...after the grief...

615
00:39:15,914 --> 00:39:17,913
...it inspired me.

616
00:39:18,953 --> 00:39:21,033
Motivated me to...

617
00:39:22,193 --> 00:39:24,893
...grab life by the scruff
of the neck

618
00:39:24,993 --> 00:39:27,033
and take what's mine.

619
00:39:29,712 --> 00:39:31,732
It's what brought me over here,

620
00:39:31,832 --> 00:39:34,872
off this hostel
into a home of my own.

621
00:39:36,272 --> 00:39:38,752
The home that needs a gardener
and a handyman.

622
00:39:47,271 --> 00:39:49,211
Where's your wife?

623
00:39:49,311 --> 00:39:50,651
If you don't mind me asking.

624
00:39:50,751 --> 00:39:52,750
No, she's, uh...

625
00:39:55,470 --> 00:39:57,570
She's in hospital right now.

626
00:39:57,670 --> 00:39:59,670
Extremely unwell.

627
00:40:05,149 --> 00:40:07,149
I'm sorry.

628
00:40:23,148 --> 00:40:25,347
I should go find my girls.

629
00:40:30,227 --> 00:40:32,707
Sorry for your loss.

630
00:40:43,066 --> 00:40:47,705
I knew about Caitlin Doyle
and Anne-Marie Connor.

631
00:40:49,025 --> 00:40:51,025
Oh, Sydney, I knew.

632
00:40:53,505 --> 00:40:55,805
I thought all this, this...

633
00:40:55,905 --> 00:40:59,384
...this new adventure might
stop your ways.

634
00:41:53,300 --> 00:41:55,299
It's a nice room.

635
00:42:00,619 --> 00:42:02,619
He seems a good man.

636
00:42:05,379 --> 00:42:07,738
He could be a good husband.

637
00:42:09,498 --> 00:42:11,698
You could have children
with him.

638
00:42:13,498 --> 00:42:15,578
Australian children.

639
00:42:17,298 --> 00:42:19,777
Have a very nice life here.

640
00:42:22,737 --> 00:42:24,737
If that's what you say you want.

641
00:42:27,977 --> 00:42:30,056
They could be made to happen.

642
00:42:35,656 --> 00:42:37,656
Do you understand me?

643
00:42:48,375 --> 00:42:50,195
OK.

644
00:42:50,295 --> 00:42:52,634
You seemed quiet at the end.

645
00:42:52,734 --> 00:42:54,154
Yeah.

646
00:42:54,254 --> 00:42:56,034
I was tired.

647
00:42:56,134 --> 00:42:58,134
Long day.

648
00:42:59,894 --> 00:43:04,533
Well, it was a wonderful party.
Met some interesting people.

649
00:43:05,893 --> 00:43:07,893
Yeah.

650
00:43:09,733 --> 00:43:11,913
The sort of people we need
to be on board with

651
00:43:12,013 --> 00:43:14,012
if we want to get out of this place.

652
00:43:15,892 --> 00:43:18,072
Now I have something for you.

653
00:43:18,172 --> 00:43:20,392
- What?
- Go outside.

654
00:43:20,492 --> 00:43:22,492
Two minutes.

655
00:43:22,852 --> 00:43:24,852
- What?
- Two minutes.

656
00:43:26,971 --> 00:43:29,751
♪ Crazy little mama come
knocking,

657
00:43:29,851 --> 00:43:32,351
♪ Knocking at
my front door, door, door... ♪

658
00:43:32,451 --> 00:43:33,991
Terry!

659
00:43:34,091 --> 00:43:37,590
♪ Come knocking
Knocking at my front door

660
00:43:37,690 --> 00:43:40,470
♪ Crazy little mama
come knock, knock, knocking

661
00:43:40,570 --> 00:43:43,030
♪ Just like she did before

662
00:43:43,130 --> 00:43:45,830
♪ I woke up this morning
with a feeling of despair

663
00:43:45,930 --> 00:43:49,029
♪ Looking for my baby
and she wasn't there... ♪

664
00:43:49,129 --> 00:43:51,389
What the bloody hell?

665
00:43:51,489 --> 00:43:55,429
Just pretend I am Rita Hayworth
on a beach in Los Angeles.

666
00:43:55,529 --> 00:44:00,068
♪ Come knock, knock, knocking
Just like she did before... ♪

667
00:44:00,168 --> 00:44:01,508
Where have you got that from?

668
00:44:01,608 --> 00:44:04,148
Marlene has hundreds of them
at the store. Hundreds.

669
00:44:04,248 --> 00:44:06,468
Well, Rita Hayworth,

670
00:44:06,568 --> 00:44:08,188
you look amazing.

671
00:44:08,288 --> 00:44:11,027
And, uh, I guess you need
a leading man.

672
00:44:11,127 --> 00:44:13,747
♪ Crazy little mama
come knock, knock, knocking

673
00:44:13,847 --> 00:44:16,187
♪ Just like she did before... ♪

674
00:44:16,287 --> 00:44:18,987
Now, Terry, about the key.

675
00:44:24,766 --> 00:44:26,766
One minute.

676
00:44:31,166 --> 00:44:35,525
I'll do it, sweetheart.
You... You rest.

677
00:44:41,565 --> 00:44:43,025
Shh.

678
00:44:43,125 --> 00:44:45,584
Shh-shh-shh.

679
00:45:33,920 --> 00:45:35,920
Yes.

680
00:45:36,440 --> 00:45:37,860
Uh...

681
00:45:37,960 --> 00:45:40,060
I'm looking for Charles Milne.

682
00:45:40,160 --> 00:45:42,219
- Your husband?
- Yes.

683
00:45:42,319 --> 00:45:43,939
Who shall I say is calling?

684
00:45:44,039 --> 00:45:45,699
Mr Roberts.

685
00:45:45,799 --> 00:45:48,119
I'm an associate
of Benjamin Bates.

686
00:45:51,599 --> 00:45:53,538
Your wife seems very nice.

687
00:45:53,638 --> 00:45:58,458
Top class. The very best.
Anyway, Mr...?

688
00:45:58,558 --> 00:46:01,358
- Roberts.
- What can I do for you?

689
00:46:02,918 --> 00:46:04,917
Mr Bates wants me
to give you this.

690
00:46:08,437 --> 00:46:09,537
It's a recording.

691
00:46:09,637 --> 00:46:11,257
A recording?

692
00:46:11,357 --> 00:46:14,256
Something from
the Australia Day party.

693
00:46:14,356 --> 00:46:17,116
Something your wife wouldn't
want to hear.

694
00:46:21,716 --> 00:46:24,416
- It's not personal.
- Not personal?!

695
00:46:24,516 --> 00:46:26,135
Seriously?

696
00:46:26,235 --> 00:46:28,795
You're blackmailing me?

697
00:46:30,915 --> 00:46:32,855
Mr Bates would like you
to publicly change

698
00:46:32,955 --> 00:46:35,335
your stance on housing reforms.

699
00:46:35,435 --> 00:46:38,574
He says the changes you're proposing
will harm the most vulnerable.

700
00:46:38,674 --> 00:46:40,534
And you believe that?

701
00:46:40,634 --> 00:46:42,054
Yes, I do.

702
00:46:42,154 --> 00:46:43,734
Because I work in his houses,

703
00:46:43,834 --> 00:46:45,734
and I know that people
need those homes.

704
00:46:45,834 --> 00:46:48,513
They need better homes.

705
00:46:50,313 --> 00:46:51,973
Mr Roberts,

706
00:46:52,073 --> 00:46:54,173
I love my wife.

707
00:46:54,273 --> 00:46:58,913
And, yes, occasionally I'm weak.

708
00:47:00,392 --> 00:47:01,932
But this...

709
00:47:02,032 --> 00:47:04,352
This will break her heart.

710
00:47:05,872 --> 00:47:09,212
This will break
my children's hearts.

711
00:47:09,312 --> 00:47:11,311
Is that what you want?

712
00:47:12,951 --> 00:47:15,111
It goes away if you change
your housing position.

713
00:47:17,031 --> 00:47:21,451
You think Benny Bates is interested
in society's vulnerable?

714
00:47:21,551 --> 00:47:24,370
Benny Bates is interested
in two things -

715
00:47:24,470 --> 00:47:26,530
pounds and pence.

716
00:47:26,630 --> 00:47:29,050
Meanwhile, those people in his houses

717
00:47:29,150 --> 00:47:31,730
are living in disease-ridden
deathtraps.

718
00:47:31,830 --> 00:47:34,009
I don't like doing this,

719
00:47:34,109 --> 00:47:36,629
but I need to take back an answer.

720
00:47:42,829 --> 00:47:44,828
Tell him...

721
00:47:52,268 --> 00:47:54,268
...I'll do as he asks.

722
00:47:55,548 --> 00:47:59,667
But one day, you and Mr Bates
will have blood on your hands.

723
00:48:14,026 --> 00:48:17,046
Here in Corburn,
on the high street,

724
00:48:17,146 --> 00:48:20,125
Wilson's department store
is causing quite the stir.

725
00:48:20,225 --> 00:48:21,765
And this is why.

726
00:48:24,305 --> 00:48:26,325
Underwear in the shop window.

727
00:48:26,425 --> 00:48:28,005
Except it's not underwear.

728
00:48:28,105 --> 00:48:30,604
It's something called
the bikini.

729
00:48:30,704 --> 00:48:32,964
And it's all the rage
in Hollywood.

730
00:48:33,064 --> 00:48:36,604
Mrs Annie Roberts,
assistant manager at the store,

731
00:48:36,704 --> 00:48:39,084
what would you say to people
who say

732
00:48:39,184 --> 00:48:42,243
these bikinis are inappropriate
and should be banned?

733
00:48:42,343 --> 00:48:46,163
Well, I'd say... look at the men
on this beach.

734
00:48:46,263 --> 00:48:48,923
At least half of them are
wearing no top

735
00:48:49,023 --> 00:48:50,443
and very small trunks.

736
00:48:50,543 --> 00:48:52,282
Well, I suppose
the difference is,

737
00:48:52,382 --> 00:48:55,002
if I can put it so bluntly.
Mrs Roberts,

738
00:48:55,102 --> 00:48:58,182
- they don't have breasts.
- Yes, but we're covered up.

739
00:48:59,422 --> 00:49:01,242
And I think women and girls
should be able

740
00:49:01,342 --> 00:49:04,561
to wear what they want
as long as we remain dignified.

741
00:49:04,661 --> 00:49:06,961
Put some clothes on yourself!

742
00:49:07,061 --> 00:49:10,041
I've got clothes on!
More than you.

743
00:49:10,141 --> 00:49:12,961
Well, that man does not
understand fashion

744
00:49:13,061 --> 00:49:14,641
and the way the world is changing.

745
00:49:14,741 --> 00:49:18,480
Well, for what it's worth, I think
you all look very Hollywood.

746
00:49:18,580 --> 00:49:20,580
And I feel, well,
a little overdressed.

747
00:49:24,100 --> 00:49:26,679
All this will have 'em
flocking to the store.

748
00:49:26,779 --> 00:49:28,159
Let's have another cocktail.

749
00:49:28,259 --> 00:49:30,159
- Can I get another?
- Yes.

750
00:49:30,259 --> 00:49:31,879
Oh, here's to Wilson's!

751
00:49:31,979 --> 00:49:33,979
- To Wilson's!
- Yes.

752
00:50:28,974 --> 00:50:31,634
You are not allowed to come

753
00:50:31,734 --> 00:50:36,233
within three miles of Michael's
home or Michael's school.

754
00:50:36,333 --> 00:50:40,213
You must never approach him
or his adoptive family...

755
00:50:41,573 --> 00:50:45,632
...until he reaches the age of
adulthood, which in the state

756
00:50:45,732 --> 00:50:47,732
of New South Wales is 21.

757
00:50:49,652 --> 00:50:51,972
Any breach of these conditions...

758
00:50:53,012 --> 00:50:55,472
...will result in arrest

759
00:50:55,572 --> 00:50:59,291
and immediate entry
into the deportation process.

760
00:51:07,650 --> 00:51:09,770
I wish there was another way.

761
00:51:11,130 --> 00:51:12,430
I've met the Robinsons.

762
00:51:12,530 --> 00:51:16,070
They're not happy,
but they accept this compromise.

763
00:51:16,170 --> 00:51:18,170
So here...

764
00:51:19,049 --> 00:51:23,689
here, here... and here.

765
00:51:28,329 --> 00:51:30,328
Start over, Kate.

766
00:51:31,488 --> 00:51:33,648
It's the best
for all concerned.

767
00:53:22,958 --> 00:53:24,958
You did well, Terry.

768
00:53:28,038 --> 00:53:30,838
Sometimes you gotta get your hands
a bit dirty to clean things up.

769
00:53:32,078 --> 00:53:34,417
I hear your Annie's
been on the television.

770
00:53:34,517 --> 00:53:36,697
You got your hands full
with that one!

771
00:53:36,797 --> 00:53:38,217
In every sense.

772
00:53:38,317 --> 00:53:40,317
What do you mean, television?

773
00:53:49,076 --> 00:53:51,076
Bit overdressed, aren't you?

774
00:53:54,356 --> 00:53:56,296
I was going to tell you
last night,

775
00:53:56,396 --> 00:53:57,615
Terry, but you fell asleep.

776
00:53:57,715 --> 00:53:59,815
Half naked on the television,
and I find out from my boss.

777
00:53:59,915 --> 00:54:02,495
The store
is in financial trouble.

778
00:54:02,595 --> 00:54:03,815
Marlene's put me in charge,

779
00:54:03,915 --> 00:54:06,015
and I was just trying to do
something to help.

780
00:54:06,115 --> 00:54:07,815
By showing your bloody knockers off?

781
00:54:07,915 --> 00:54:10,454
You're a grandma, for God's sake!

782
00:54:10,554 --> 00:54:13,334
If that's what you need to do,
you can forget it.

783
00:54:13,434 --> 00:54:15,574
You don't need a job.

784
00:54:15,674 --> 00:54:17,734
I might not need it, Terry,

785
00:54:17,834 --> 00:54:19,453
but I want it...

786
00:54:19,553 --> 00:54:21,553
...because I like it.

787
00:54:22,353 --> 00:54:24,173
And I like the person
it makes me.

788
00:54:24,273 --> 00:54:25,253
Oh, so that's it now, is it?

789
00:54:25,353 --> 00:54:27,653
- Annie does what Annie wants?
- And what would you prefer?

790
00:54:27,753 --> 00:54:29,573
You just walk around
showing me off

791
00:54:29,673 --> 00:54:31,672
and me keep my mouth closed?

792
00:54:32,952 --> 00:54:34,452
- That's not what I'm...
- No.

793
00:54:34,552 --> 00:54:36,812
So it's all right when
I'm being the strong wife,

794
00:54:36,912 --> 00:54:39,792
but not when I'm standing up
and being my own person.

795
00:54:45,031 --> 00:54:46,411
You should have told me.

796
00:54:46,511 --> 00:54:48,511
That's all.

797
00:55:21,628 --> 00:55:23,168
Dad!

798
00:55:23,268 --> 00:55:25,528
- Where are you going?
- Brisbane.

799
00:55:25,628 --> 00:55:27,327
Pack your clothes.
They're all that's left.

800
00:55:27,427 --> 00:55:28,367
Brisbane?

801
00:55:28,467 --> 00:55:31,447
Dad, what are you doing this for?

802
00:55:31,547 --> 00:55:34,147
- Because of the baby?
- I fancy a change.

803
00:55:35,227 --> 00:55:37,047
Get your clothes
and get in the van.

804
00:55:37,147 --> 00:55:38,366
No.

805
00:55:38,466 --> 00:55:40,546
Get your clothes.

806
00:55:50,345 --> 00:55:51,405
Get in the van!

807
00:55:51,505 --> 00:55:53,605
I'm staying here with Pattie.

808
00:55:53,705 --> 00:55:55,245
If I go, you're on your own.

809
00:55:55,345 --> 00:55:58,025
If I drive off, that's it.
We're done.

810
00:56:03,904 --> 00:56:07,524
I can't leave, Dad.
I want to do the right thing.

811
00:56:07,624 --> 00:56:08,964
Last chance.

812
00:56:09,064 --> 00:56:10,764
Stevie!

813
00:56:10,864 --> 00:56:13,363
Pattie! Pattie!

814
00:56:13,463 --> 00:56:15,683
She'll never respect you.

815
00:56:15,783 --> 00:56:18,403
Pattie, he's leaving.

816
00:56:18,503 --> 00:56:20,943
Taking everything.
Saying I'll never see him again.

817
00:56:25,102 --> 00:56:29,242
Dad... please. Please!

818
00:56:29,342 --> 00:56:30,802
Go with him.

819
00:56:30,902 --> 00:56:34,122
- I don't want to.
- No, Stevie, go with him.

820
00:56:34,222 --> 00:56:36,321
Go with him. You have to.

821
00:56:36,421 --> 00:56:39,721
Go! Stevie, I want you to go.
I want you to go. Go!

822
00:56:39,821 --> 00:56:40,921
- Pattie!
- Go!

823
00:56:41,021 --> 00:56:43,361
Please, go.

824
00:56:43,461 --> 00:56:45,581
- Go!
- Get in the van.

825
00:56:46,700 --> 00:56:48,700
Go!

826
00:57:02,459 --> 00:57:04,999
Pattie?

827
00:57:05,099 --> 00:57:06,239
What's happened?

828
00:57:06,339 --> 00:57:08,538
He's gone. They've...

829
00:57:09,698 --> 00:57:10,878
They've gone.

830
00:57:10,978 --> 00:57:12,158
What, left you?

831
00:57:12,258 --> 00:57:14,118
- I'll bloody kill 'im.
- Oh, love. Come on.

832
00:57:14,218 --> 00:57:15,638
- Come here.
- No, it's OK.

833
00:57:15,738 --> 00:57:17,318
It's, um...

834
00:57:17,418 --> 00:57:19,897
He wasn't right. We, um...

835
00:57:21,737 --> 00:57:24,017
We made a mistake.

836
00:57:25,137 --> 00:57:27,077
No, no, no, keep that on, love.

837
00:57:27,177 --> 00:57:30,237
We can't have people thinking
you're unwed.

838
00:57:30,337 --> 00:57:32,336
Pattie...

839
00:57:32,936 --> 00:57:34,476
Pattie!

840
00:57:34,576 --> 00:57:36,576
I'll talk to her.

841
00:57:48,375 --> 00:57:50,995
- What's this?
- Deeds, plans and approvals

842
00:57:51,095 --> 00:57:54,974
for this here boat shed to be turned
into a business.

843
00:57:57,494 --> 00:57:58,714
Arthur Farthington.

844
00:57:58,814 --> 00:58:00,914
He died prematurely, like your da.

845
00:58:01,014 --> 00:58:04,374
And I managed to ascertain
he's no wife and no children.

846
00:58:05,693 --> 00:58:08,213
So... finders keepers.

847
00:58:10,213 --> 00:58:12,213
I see it as God's gift.


